中国での家族健康診査プランは、実際には白衣を着た段取りプロジェクトです。検査自体はありふれたものです。世帯を困らせるのは、1つの予約で全員をカバーできないこと、各人が病院のシステム上で別々の患者であること、そして1台の電話と1つのWeChatアカウントを共有する家族は、4人分の結果を分けて保つのにより苦労することです。計画を正しく立てれば、家族の健診は落ち着いた半日になります。怠れば、1週間報告書を追いかけることになります。この仕組みが初めての方は、全体像は 中国に来たばかりの人のための医療にあります。
中国での家族健康診査プランは1人1冊のパスポートから始まる
登録する人は誰でも別々の患者記録になります。中国の公立病院に家族予約というものは存在せず、そうでないかのように考えるところから、混乱のほとんどが始まります。
なぜ1つのWeChatアカウントで全員を登録できないのか
病院のWeChatアカウントや、その中のミニプログラムは、予約を1つの身元に結びつけます。氏名、パスポートまたは身分証番号、電話番号です。配偶者をあなたのアカウントで登録すると、記録が間違った名義になり、採血の窓口でも、報告書を読むときにも実際の問題を引き起こします。家族のまとめ役であるあなたがすべての電話を管理していても、成人はそれぞれ自分のアカウント、できれば自分のアプリやミニプログラムで登録すべきです。子どもは例外で、子どもは保護者のアカウントで登録しますが、記録は依然として子どものもので、保護者が連絡先として記載されます。
家族それぞれのために持参するもの
受診者全員のパスポート、そして医師に比較してほしい既往の報告書があれば持参しましょう。各パスポートの顔写真ページを撮影し、画像をまとめて保管しておきましょう。病院によっては受付で手帳そのものではなく番号の入力を求めるからです。子どもには保護者のパスポートも携帯しましょう。それが記録を、同意できる成人に結びつけるものだからです。
丸一日を失わずに世帯をまとめる
2時間の受診と丸一日の滞在の差は、ほとんど常に段取りであり、検査の数ではありません。
同じ枠ではなく、同じ午前に予約する
同じ半日の予約を取り、開始時刻を15〜20分ずつずらして、4人が同時に並ぶのではなく、1人の成人がグループを先導して受付を進められるようにしましょう。午前を決めるのは絶食項目です。採血と腹部超音波は誰かが食べる前に行うため、世帯の最初の予約を最も早い時間にするべきなのです。院内の流れは 外国人のための健診当日のスケジュールで説明しています。
遅い項目を軸に順序を組む
時間がかかり列ができやすい項目を真っ先に並べ、素早い項目で待ち時間を吸収させましょう。最も多くの撮影を予約した人を先に送り、その間に他の人が血圧、身長、体重を済ませます。2人が同じ画像検査室を必要とするなら、廊下で場所を代わろうと期待するのではなく、別々の時間帯に割り当てましょう。祖父母も連れてくる世帯は、 高齢の駐在員のための健診ガイドを読むべきです。高齢の家族は各検査の間で最も時間と休息を必要とすることが多いからです。
中国での家族健康診査プランに子どもが加えるもの
子どもの健診はより短時間ですが、異なる項目と、誰が同席できるかについて異なるルールが必要です。
成長、視力、聴力の項目
小児の健診では通常、成長曲線に沿った身長・体重、視力検査、聴力検査が標準の血液検査に加わります。成長の項目は素早く終わりますが、時間をかけて繰り返してこそ役立つため、単一の数値ではなく、すべての測定値とその日付を保管しましょう。家族が最も予約を忘れやすく、最も必要とすることが多いのが視力と聴力です。両者の仕組みは 中国の聴力・視力検査で扱っています。
子どもの同席が必須なのは誰か
未成年者は同意できないため、受診の間、そして検査を承認する書式には保護者が同席しなければなりません。つまり、同時並行ではなく、子どもの予約を保護者自身の予約に合わせて組む必要があります。同時に2つの部屋にはいられないからです。保護者が親でない場合は、その成人と子どもの関係を示す書類を持参し、同意の窓口で尋ねられると考えておきましょう。こうした書式の性質は 中国の病院の同意書で説明しています。
1台の共有スマホで各人の結果を整理しておく
1家族、1台の電話、1つのWeChatアカウントは、結果が混ざる最大の原因です。解決策は、何かを渡す前の、窓口での規律です。
後回しにせず、窓口で記録を分ける
報告書を受け取るときは、職員に1人1つの別々のフォルダか封筒に入れてもらい、カウンターを離れる前に各々の名前を確認しましょう。デジタル報告書はさらに厄介です。予約したアカウントの中に表示されるため、全員が1つのWeChatアカウントで予約されていれば、すべての結果が同じフィードに届きます。可能なら各人が自分の身元で登録・受け取り、報告書が自然に分かれるようにしましょう。
すべてを保管する1つの場所を決める
受診の前に、家族の記録をどこに置くかを決めましょう。1人1サブフォルダの共有クラウドフォルダ、あるいは撮影したページのフォルダです。報告書を受け取った日に撮影し、ファイル名を本人の名前と日付にし、必要な部分を翻訳しましょう。英語の報告書が必要な場合、その手順は 中国で医療記録や報告書を英語で入手するに記載されており、病院間で比較できる見積もりは 中国の健康診査の見積もりが実際に何を対象とするかで説明しています。
あなたの世帯に合わせた家族健康診査プランの作成
パッケージの要求ではなく、状況を送る
各家族が異なる項目と異なる午前を持つ別々の患者であるため、計画は棚から選ぶのではなく、あなたの世帯を中心に組み立てる必要があります。誰が来るか、年齢、各人がすでに持っている記録、そしてどの都市にいるかを教えていただければ、順序、1人あたりの項目、そしてグループをまとめて保つ予約ルートを提示します。当社がこうした選択をどう検討するかは ケーススタディでご覧いただけます。
家族で旅行や転居をする場合は下準備の一部が変わるので、今回が初めての滞在なら、それもメッセージに記しておきましょう。世帯の詳細を お問い合わせページ からお送りください。そこにいる人たちに合った家族健康診査プランを、単一の人向けのテンプレートではなくまとめます。