Vous n’avez pas besoin d’apprendre le chinois pour recevoir des soins en Chine, mais connaître quelques dizaines de termes clés transforme une expérience déroutante…
Lire la suite →Si vous avez déjà essayé de vous orienter dans un hôpital chinois sans parler chinois, vous connaissez l’expérience : guichets d’enregistrement, étages de services,…
Lire la suite →Les dossiers médicaux en chinois sont utiles en Chine et inutiles à l’étranger. La qualité de la traduction détermine si vos dossiers jouent en…
Lire la suite →Réponse courte : oui, vous pouvez recevoir des soins de santé en Chine sans parler chinois, à condition de choisir le bon établissement et…
Lire la suite →Le soutien en anglais est la plus grande variable de l’expérience hospitalière d’un étranger en Chine. Il va de flux entièrement en anglais par…
Lire la suite →Que vous ayez besoin d’un rapport de laboratoire en anglais pour votre médecin traitant, d’un dossier médical traduit pour votre assurance ou d’une traduction…
Lire la suite →Consulter un médecin en Chine peut sembler très différent de ce à quoi les étrangers sont habitués. Les consultations sont souvent plus courtes, les…
Lire la suite →Entrer dans un hôpital public chinois très fréquenté sans parler mandarin peut sembler écrasant — la foule, la signalétique, le 流程 (processus) peu familier.…
Lire la suite →La langue est le plus grand obstacle pour les étrangers qui cherchent des soins médicaux en Chine. Si les grands hôpitaux de Pékin, Shanghai…
Lire la suite →