Les services d’interprétation médicale en Chine ne sont pas un produit unique que l’on réserve une fois et que l’on oublie. Selon l’hôpital, votre…
Lire la suite →Vous avez un permis de travail, un visa étudiant ou un visa de dépendant, et vous voici face à un système de santé qui…
Lire la suite →La plupart des visites dans un hôpital chinois tournent mal avant même que vous ne voyiez un médecin. Ce qui décide du résultat est…
Lire la suite →Se faire délivrer une ordonnance en Chine sans parler chinois est surtout un problème de logistique, pas de médecine. Les médicaments dont vous avez…
Lire la suite →Chaque étranger en Chine finit par essayer : vous ouvrez l’une des applications de traduction médicale sur votre téléphone et espérez que la machine…
Lire la suite →Cherchez un hôpital « English speaking » en Chine et vous trouverez quantité d’hôpitaux utilisant l’expression. Le problème, c’est qu’il s’agit d’un label marketing,…
Lire la suite →En Chine, les dossiers médicaux d’un étranger sont presque toujours rédigés en chinois, et dès que vous en avez besoin hors de Chine, ils…
Lire la suite →Un spécialiste chinois peut travailler avec vos dossiers médicaux étrangers, mais seulement si quelqu’un les a convertis dans un format que l’hôpital peut archiver…
Lire la suite →Expliquer vos symptômes à un médecin chinois n’est pas principalement un problème de vocabulaire. C’est un problème de temps. Une consultation externe dans un…
Lire la suite →La télémédecine en Chine est discrètement devenue une partie des soins ordinaires — non pas un remplacement des hôpitaux, mais une couche posée par-dessus.…
Lire la suite →