Sie müssen nicht Chinesisch lernen, um in China medizinisch versorgt zu werden, aber ein paar Dutzend Schlüsselbegriffe zu kennen, verwandelt eine verwirrende Erfahrung in eine beherrschbare.
Anmeldung und Abteilungen
| Englisch | Chinesisch | Pinyin |
|---|---|---|
| Anmeldung | 挂号处 | guahaochu |
| Internationale Abteilung | 国际部 | guojibu |
| Gesundheitscheck-Zentrum | 体检中心 | tijianzhongxin |
| Ambulanz | 门诊 | menzhen |
| Apotheke | 药房 | yaofang |
| Notaufnahme | 急诊 | jizhen |
Häufige Tests
| Englisch | Chinesisch | Pinyin |
|---|---|---|
| Bluttest | 抽血 | chouxue |
| Röntgen | 拍片 | paipian |
| CT-Scan | CT扫描 | CT saomiao |
| Ultraschall | B超 | Bchao |
| MRT | 核磁共振 | hecigongzhen |
| EKG | 心电图 | xindiantu |
Wichtige Sätze
- Ich brauche jemanden, der Englisch spricht (wo xuyao hui shuo yingyu de ren)
- Ich habe einen Termin (wo you yuyue)
- Bitte geben Sie mir einen englischen Bericht (qing gei wo yingwen baogao)
- Wo ist das Gesundheitscheck-Zentrum? (tijian zhongxin zai nali?)
- Ich bin nüchtern (wo zai kongfu)
Der echte Rat
Nutzen Sie den Spickzettel zur Orientierung, aber buchen Sie für alles Klinische über die internationale Abteilung oder einen Koordinator. Ein Sprachführer bringt Sie in die richtige Etage; er bespricht nicht Ihre Ergebnisse.