Skip to content

Chinese Medical Terms in English: A Cheat Sheet for Foreigners

You do not need to learn Chinese to get healthcare in China, but knowing a few dozen key terms turns a bewildering experience into a manageable one.

Registration and Departments

English Chinese Pinyin
Registration 挂号处 guahaochu
International department 国际部 guojibu
Health screening center 体检中心 tijianzhongxin
Outpatient 门诊 menzhen
Pharmacy 药房 yaofang
Emergency 急诊 jizhen

Common Tests

English Chinese Pinyin
Blood test 抽血 chouxue
X-ray 拍片 paipian
CT scan CT扫描 CT saomiao
Ultrasound B超 Bchao
MRI 核磁共振 hecigongzhen
ECG 心电图 xindiantu

Essential Phrases

  • I need an English speaker (wo xuyao hui shuo yingyu de ren)
  • I have an appointment (wo you yuyue)
  • Please give me an English report (qing gei wo yingwen baogao)
  • Where is the screening center? (tijian zhongxin zai nali?)
  • I am fasting (wo zai kongfu)

The Real Advice

Use the cheat sheet for orientation, but book through the international department or a coordinator for anything clinical. A phrasebook gets you to the right floor; it does not discuss your results.