中国での出国前健康診査は、ほとんど誰も予約しない健診です。駐在員は最後の数週間を銀行口座の解約、荷物の発送、納税証明書の取得に費やし、本国では本当に代えがたいもの——迅速かつはるかに安く作れる完全な基準値のセット——は飛ばされてしまいます。ここでは出国前に何を検査すべきか、そして手荷物に入れておくべきものについて説明します。
出国前検診が着任時の検診より価値がある理由
検査自体は、あなたが去るからといって変わりません。変わるのは、その費用を払うときのあなたの立ち位置です。
同じ検査でも価格帯が違う
ここで病院が通常の自費パッケージとして行う採血、超音波、心電図、日常的な画像検査は、本国で同等のものを予約しようとすると、まったく異なる価格帯に収まることがよくあります。私たちは病院の価格を示しません——都市、病院の階層、パッケージの組み方によって変わるからです。検証済みの費用の考え方は、こちらの 中国の医療費比較にまとめています。それを読んでから、どこで検査を受けるかを決めてください。
基準値は、誰かが比較できるときにだけ役に立つ
本当の見返りは2年後、母国の診察室で訪れます。画像検査も採血も、単一の測定値ではなく変化と比べて読まれます。新しい医師が肝酵素、甲状腺機能、コレステロールを初めて測るのが、あなたにとっても初めてなら、唯一まともな結論は「半年後にまた来て、様子を見ましょう」です。中国で取っておいた基準値はその受診を比較に変え、比較こそが早期のシグナルが実際に現れる場所です。
出国前検診に含めるべきもの
現在の数値を、一つの完全なセットとして
中心になるのは意図的に地味です。全血球計算、肝機能と腎機能、空腹時血糖とHbA1c、脂質パネル、甲状腺機能、尿検査、そして食事や気候が求めればビタミンDまたはB12。そこに心電図、喫煙歴があれば胸部画像検査、腹部超音波、そして年齢と性別に応じて受けるべき検診を加えます。目的はすべてを検査することではなく、新しい医師が何の予備知識もなく引き継げる、記録された数値のセットを持ち帰ることです。
ずっと後回しにしてきたもの
長期の駐在員には誰にでもリストがあります。見てもらおうと思っていたほくろ、鳴る肩、歯の治療、視力検査、「帰ったら片づけよう」と考えていた胃の不調。ピーク時間を外して自費で受けるなら、ここでは予約も追加検査も速いです。海外に出て最初の6か月をキャンセル待ちで過ごすより、出国前にこの一巡を済ませてください。
報告書だけでなく画像を求める
超音波やCTの結果は、その裏にある画像と同じだけしか役に立ちません。DICOMファイルをディスクまたはダウンロードリンクで求め、飛び立つ前にディスクがノートパソコンで開くことを確認してください。所見を記述した中国語の報告書は海外の放射線科医にとって価値が限られ、独立した意見を形成できるのは画像のほうです。
渡航とビザの観点
次の国や雇用主が健康診断を求める場合
多くの渡航先国、そして多くの雇用主が、ビザ、居住許可、あるいは入社手続きの一環として健康診断や就業適性証明を求めます。要件は渡航先国と雇用主に完全に依存します。認定クリニックが記入する指定様式を求める場合もあれば、かかりつけ医の証明書を求める場合もあり、何も求めない場合もあります。ブログではなく自分の書類を読んでください。要件が実質的に身体検査＋採血、胸部画像検査、尿検査であるなら、到着後に医師も記録もなく行列から始めるよりも、出国前に中国で中心部分を済ませておくほうが通常は速いです。書類のチェックリストは、こちらの 中国の医療ビザチェックリストにあります。
治療や検査の途中で離れる場合
ここでは出国前検診は任意ではなくなります。治療の途中、あるいはまだ答えの出ていない精査の途中なら、書面の要約と画像を持たずに離れることが、継続性が途切れる原因になります。担当医に短い手紙を頼んでください。診断または作業診断、これまでに行ったこと、画像検査で何がわかったか、現在の服薬、そして次のステップが何になるはずだったか。それを手で持ち歩いてください。海外から記録請求を出すことに頼ってはいけません。
国外に持ち出すもの
英語の報告書、そして中国語の原本
中国の大病院の多くは求めに応じて英語の報告書を作成できますが、通常の結果受け取り窓口ではなく国際部やVIPデスクで頼んでください。両方を持ち帰りましょう。海外の臨床医は、印刷された基準範囲を自分たちの単位と照合したいと思うかもしれません。予備として全ページを撮影しておきましょう。
一般名を記載した服薬リスト
ここで多くの人がつまずきます。中国の商品名——そしてここで販売されている輸入ブランドさえ——は次の国に存在しないことが多く、商品名の一覧は海外の薬局では使えません。各薬を一般名またはINN名で、用量、頻度、何の治療かを添えて記録してください。医師に書いてもらい、妥当な量を持参してください。
予防接種記録と1ページの医師の手紙
中国で受けたものを含め、予防接種歴を一枚の文書にまとめてください。特に次の雇用主や国が証明を求める場合は重要です。慢性疾患があるなら、医師による1ページの平易な英語の手紙が、渡航先での最初の受診での説明を膨大に節約します。
時期、保険、書類
出発の2〜4週間前に予約する
2〜4週間が目安の期間です。多くの結果は数日で返りますが、検診は一つのプロセスです。異常値が一つあれば再検査になり、再検査はきれいな全体像が得られる前の診察を意味することがあります。出発の3日前の予約は、そのプロセスに余地を残しません。
これから失う保障を使う
民間の保障が契約とともに終わるなら、終了日より前に検診と払い戻しに何が支払われるかを確認し、その期間内に予約してください。検診は公的従業員保険では通常除外され、民間プランでも一部しかカバーされないことが多いです。予約の前に自分のプランがどちらかを把握しておきましょう。
後から請求する場合、そして発票が重要な理由
中国を離れた後に請求するつもりなら、まだここにいるうちに書類を集めてください。必要なのは公式の税務発票——発票（fapiao）——で、支払い伝票だけでは足りません。それに一致する明細付き領収書と報告書も必要です。当日に支払い窓口で頼んでください。別の大陸からメールで発票を追いかけるのは遅く、時には不可能です。海外からの請求が受け入れられるかは保険会社の規則によります。
次にすること
状況をお送りいただければ、私たちが検査項目を組み立てます
HealthBridgeは、中国にいる外国人のための健康診査を計画します。年齢と性別、病歴と家族歴、抱えている症状、お住まいの都市、そして出発までの残り時間をお知らせください。検査項目に何を含めるべきかを示し、英語対応のスタッフがいる病院とマッチングし、出国に伴う書類の流れも説明します。次の国に健康診断の要件があるなら、その用紙もお送りください。 あなたの状況をお送りください 。パッケージではなくプランでお返事します。こちらの 事例紹介 で、それが実際にどう展開するかをご覧いただけます。