Wenn Sie schon einmal versucht haben, sich ohne Chinesischkenntnisse in einem chinesischen Krankenhaus zurechtzufinden, kennen Sie das Erlebnis: Anmeldeschalter, Abteilungsetagen, Wartenummern und Formulare in…
Weiterlesen →Medizinische Unterlagen auf Chinesisch sind in China nützlich und im Ausland nutzlos. Die Qualität der Übersetzung entscheidet, ob Ihre Unterlagen für Sie arbeiten oder…
Weiterlesen →Kurze Antwort: Ja, Sie können in China medizinisch versorgt werden, ohne Chinesisch zu sprechen – vorausgesetzt, Sie wählen die richtige Einrichtung und bereiten sich…
Weiterlesen →Sie müssen nicht Chinesisch lernen, um in China medizinisch versorgt zu werden, aber ein paar Dutzend Schlüsselbegriffe zu kennen, verwandelt eine verwirrende Erfahrung in…
Weiterlesen →Englischsprachige Betreuung ist die größte Variable im Krankenhauserlebnis von Ausländern in China. Sie reicht von durchgängig englischsprachigen Abläufen in privaten internationalen Krankenhäusern bis hin…
Weiterlesen →Ohne Mandarin zu sprechen in ein geschäftiges chinesisches öffentliches Krankenhaus zu gehen, kann überfordernd wirken – die Menschenmengen, die Beschilderung, der ungewohnte流程 (Prozess). Aber…
Weiterlesen →Ob Sie für Ihren Arzt zu Hause einen englischen Laborbericht, für die Versicherung eine übersetzte Krankenakte oder für einen Visumsantrag eine beglaubigte Übersetzung benötigen…
Weiterlesen →Einen Arzt in China aufzusuchen, kann sich ganz anders anfühlen, als Ausländer es gewohnt sind. Konsultationen sind oft kürzer, Wartebereiche voller und die Kommunikation…
Weiterlesen →Sprache ist für Ausländer, die in China medizinische Versorgung suchen, die größte Hürde. Zwar verfügen große Krankenhäuser in Peking, Shanghai und anderen Metropolen über…
Weiterlesen →