Sie haben eine Arbeitserlaubnis, ein Studentenvisum oder ein Visum für Angehörige, und nun stehen Sie einem Gesundheitssystem gegenüber, das nicht so funktioniert wie das,…
Weiterlesen →Die meisten Besuche in einem chinesischen Krankenhaus gehen schief, bevor Sie überhaupt einen Arzt sehen. Der Teil, der über den Ausgang entscheidet, ist langweilig…
Weiterlesen →Ein Rezept in China ohne Chinesisch einzulösen ist überwiegend ein Logistikproblem, kein medizinisches. Die Medikamente, die Sie brauchen, sind meist verfügbar, die Apotheker sind…
Weiterlesen →Jeder Ausländer in China probiert es irgendwann aus: Sie öffnen eine der medizinischen Übersetzungs-Apps auf Ihrem Telefon und hoffen, dass die Maschine das Gespräch…
Weiterlesen →Suchen Sie ein englischsprachiges Krankenhaus in China, finden Sie reichlich Häuser, die die Wendung verwenden. Das Problem ist, dass es ein Marketing-Etikett ist, kein…
Weiterlesen →Die Krankenakten eines Ausländers in China sind fast immer auf Chinesisch verfasst, und in dem Moment, in dem Sie sie außerhalb Chinas brauchen, werden…
Weiterlesen →Ein chinesischer Facharzt kann mit Ihren ausländischen Krankenunterlagenarbeiten, aber nur, wenn jemand sie in eine Form gebracht hat, die das Krankenhaus ablegen und zitieren…
Weiterlesen →Einem chinesischen Arzt die eigenen Symptome zu erklären, ist nicht in erster Linie ein Wortschatzproblem. Es ist ein Zeitproblem. Ein ambulanter Termin in einem…
Weiterlesen →Telemedizin in China ist still zu einem Teil der normalen Versorgung geworden — kein Ersatz für Krankenhäuser, sondern eine Ebene darüber. Für einen Ausländer…
Weiterlesen →Medikamentenanweisungen auf Englisch zu bekommen ist in China ein zweiteiliges Problem, und die meisten Ausländer lösen nur den ersten Teil. Ein Rezept zu erhalten…
Weiterlesen →