Chaque hôpital vend les mêmes forfaits fixes : Standard, Classique, Premium. Mais votre profil de risque n'est pas standard. Un homme de 45 ans dont le père a eu un cancer de la prostate n'a pas besoin des mêmes examens qu'une femme de 29 ans qui planifie une première grossesse — et les inscrire dans le même forfait gaspille l'argent de l'un et passe à côté de l'essentiel pour l'autre. Nous commençons donc par vous, et non par un menu. Vous nous décrivez votre situation ; nous décidons quoi vérifier ; puis nous faisons correspondre ce plan au bon hôpital et au bon centre de bilan, et nous organisons le tout autour de vos dates de voyage. Les six clients ci-dessous montrent comment cela fonctionne.
JW
James Whitfield
Dépistage de la prostate & colorectal
A 45-year-old executive from London, visiting China for a three-day business trip. No chronic conditions, no symptoms. But his father was diagnosed with prostate cancer at 54 — a fact he had never discussed with his own GP. He had never had a colonoscopy. He booked a "premium executive checkup" through the hospital's international department, but the package was generic: standard blood panel, abdominal ultrasound, chest X-ray. Nothing addressed the two risks that actually mattered for him.
Le voyage
- Jour 1 (dim.) Consultation via WhatsApp. Nous avons examiné ses antécédents familiaux, posé des questions sur son transit intestinal et ses résultats de PSA antérieurs. Deux risques identifiés que ni le forfait standard ni son médecin traitant n'avaient reliés.
- Jour 2 (lun.) Arrivée à l'hôpital à 7 h 00. Prélèvement sanguin comprenant PSA + PSA libre. À 9 h 00, scanner thoracique à faible dose (remplace la radiographie standard du forfait). À 10 h 30, coloscopie sans douleur avec anatomie pathologique. De retour à la maison avant 14 h 00.
- Jour 3 (mar.) Résultats sanguins et du scanner examinés avec le médecin. Anatomie pathologique de la coloscopie en attente (délai de 24 heures). Rapport de synthèse en anglais préparé.
- Jour 4 (mer.) Résultat de l'anatomie pathologique : deux adénomes tubuleux de bas grade. Rapport traduit envoyé à son e-mail avec une explication téléphonique de 20 minutes sur ce que cela signifie.
Ce que nous avons ajouté
- ✓ PSA + PSA libre pas seulement le PSA total, car les antécédents familiaux relèvent le niveau d'interprétation
- ✓ Coloscopie sans douleur avec anatomie pathologique à 45 ans sans dépistage antérieur, cet examen était en retard
- ✓ Scanner thoracique à faible dose remplace la radiographie standard du forfait d'origine ; plus sensible pour détecter précocement les anomalies pulmonaires
- ✓ Trois examens du forfait d'origine, sans valeur pour son profil, ont été retirés la différence de coût nette était faible, mais chaque ligne de la facture justifiait sa présence
Pourquoi cet hôpital
Sélection de l'hôpital
He had originally booked the city's most famous international medical department — but they quoted a three-to-four-week wait for colonoscopy slots. He had 72 hours. We moved him to a Grade 3A hospital whose checkup center runs painless colonoscopy with pathology in-house, on the same floor as the lab and imaging. Preparation, the procedure, and same-visit result interpretation all happened in one place instead of three appointments across two weeks.
Le résultat
Deux polypes ont été découverts et retirés lors de la même séance de coloscopie. Anatomie pathologique : adénome tubuleux, dysplasie de bas grade — le type de découverte qui ne change rien à sa vie quotidienne mais qui signifie un suivi dans trois ans plutôt que dix. Son PSA se situait dans les limites normales, mais il dispose désormais d'une référence à comparer à ses antécédents familiaux. Il est rentré chez lui comme prévu avec un rapport complet en anglais, la traduction de l'anatomie pathologique et une explication claire de ce que les découvertes signifiaient pour son prochain bilan.
I came in for a routine checkup and left with two polyps removed and a plan I actually understand. The original package would have given me a chest X-ray and a generic blood panel and called it done. Nobody had ever connected my father's prostate cancer to what I should be checking at 45.
SC
Sarah Chen
Options d'entreprise & thyroïde
A 32-year-old marketing director from Singapore, three years into an expat posting in Shanghai. Her employer provides an annual checkup at a major hospital, but the corporate package stops at a general physical, basic blood panel, and abdominal ultrasound. Her sister had recently been diagnosed with a thyroid nodule, and Sarah wanted more than the basics — but she did not want to waste her company's top-up allowance on a random list of add-ons she found on a clinic's website.
Le voyage
- lun. WeChat consultation. Reviewed her sister's diagnosis, asked about her menstrual cycle, exercise habits, and whether she planned a pregnancy in the next two years. She said maybe.
- mar. We sent a customized add-on list: four tests, each justified. Total cost was within her company's top-up allowance.
- mer. Une seule visite à l'hôpital, une seule matinée. Prélèvement sanguin + échographie thyroïdienne + HPV/TCT + AMH + densité osseuse DEXA. Tout au même étage, sur le même prélèvement, trois heures au total.
- jeu. Résultats examinés avec le médecin. Rapport de synthèse en anglais envoyé, incluant une note sur quoi refaire et quand.
Ce que nous avons ajouté
- ✓ Thyroid ultrasound her sister's diagnosis made this the priority; it is inexpensive, radiation-free, and gives a clear structural answer
- ✓ HPV + TCT utile de le faire une fois après 30 ans, puis de l'espacer correctement, sans le répéter chaque année
- ✓ AMH parce qu'elle a évoqué une éventuelle grossesse dans les deux prochaines années, et que l'AMH a une fenêtre d'âge qui se réduit plus vite que la plupart des femmes ne le pensent
- ✓ Densité osseuse DEXA elle est coureuse de fond avec un IMC bas, ce qui la place dans un petit groupe où un examen osseux de référence à 32 ans est réellement informatif plutôt que de routine
- × Ce que nous n'avons PAS ajouté : une IRM corps entier, un panneau de plus de 20 marqueurs tumoraux ou un « forfait fertilité » — rien de tout cela n'était justifié pour son profil
Pourquoi cet hôpital
Sélection de l'hôpital
She was already in Shanghai, so access was not the constraint — efficiency was. We chose a hospital checkup center that runs ultrasound and lab work on the same floor, so all five add-on items were ordered against the same specimen draw and the same visit. Nothing was repeated, and her employer's top-up allowance covered the full list without a single duplicated test.
Le résultat
L'échographie thyroïdienne était normale. TCT normal. L'AMH se situait dans les limites normales pour son âge — elle n'avait pas besoin de le savoir, mais elle était contente de l'avoir en dossier avant de décider d'une grossesse. La DEXA a montré une densité osseuse légèrement basse pour son âge, cohérente avec son volume d'entraînement ; le médecin a recommandé un suivi dans deux ans et un ajustement de l'apport en calcium. Elle est repartie avec un bref résumé écrit : ce que chaque résultat signifiait, quoi refaire et quand, et lesquels des examens elle n'aurait pas besoin de racheter la prochaine fois.
Le forfait d'entreprise convenait à quelqu'un sans inquiétude particulière, mais j'avais une préoccupation précise et personne à l'hôpital n'avait le temps d'en parler. HealthBridge a posé les bonnes questions et a construit une liste d'options où chaque examen avait une justification. Quatre examens, et non vingt, et je comprenais pourquoi chacun y figurait.
MB
Michael Brennan
Évaluation du risque cardiovasculaire
Un ingénieur de 55 ans, originaire de Dublin, se rendant à Shanghai spécifiquement pour un dépistage cardiaque. Son père est mort d'une crise cardiaque à 61 ans. Il fume par intermittence, sa tension artérielle est limite depuis deux ans, et il n'a jamais subi d'imagerie de son cœur. Durée totale en Chine : deux journées complètes. Il ne s'intéressait pas à un bilan général — il voulait une réponse à une seule question : ai-je des artères bouchées ?
Le voyage
- Jour 1 (lun.) Appel vidéo avant l'arrivée. Examen de ses antécédents familiaux, de ses relevés de tension artérielle et de sa consommation de tabac. Objectif confirmé : la seule question à laquelle il venait chercher une réponse — maladie coronarienne ou non.
- Jour 2 (mar.) Prélèvement sanguin à 7 h 00 : bilan lipidique avec ApoA, HbA1c, microalbuminurie, hs-CRP. À 8 h 00, ECG de repos. À 9 h 00, échographie cardiaque. À 10 h 30, angio-scanner coronaire — l'examen qui répond directement à sa question.
- Jour 3 (mer.) Tous les résultats ont été examinés avec le cardiologue. Imagerie CT remise sur un disque. Rapport de synthèse en anglais. Il est rentré chez lui dans l'après-midi.
Ce que nous avons ajouté
- ✓ Angio-scanner coronaire le seul examen qui répond directement, avec un détail anatomique, à « mes artères sont-elles bouchées », sans se contenter d'une déduction par un test d'effort
- ✓ Échographie cardiaque structure du cœur, fraction d'éjection, fonction valvulaire
- ✓ Échographie carotidienne le même risque vasculaire se manifeste d'abord au niveau du cou
- ✓ Bilan lipidique avec apolipoprotéine A1 plus informatif que le cholestérol total seul, surtout pour une personne ayant des antécédents familiaux de décès cardiaque précoce
- ✓ hs-CRP et microalbuminurie inflammation et atteinte rénale précoce, car une tension artérielle limite est souvent le premier signe visible d'une atteinte vasculaire
- ✓ HbA1c dépistage du diabète, car la glycémie et le risque cardiovasculaire vont de pair
Pourquoi cet hôpital
Sélection de l'hôpital
La contrainte était de 48 heures. Le corono-scanner ne s'obtient pas sans rendez-vous — dans la plupart des hôpitaux, il entre en concurrence avec l'imagerie programmée des semaines à l'avance. Nous l'avons orienté vers un centre capable d'insérer un corono-scanner dans une fenêtre de deux jours, et dont l'équipe de bilan a enchaîné le prélèvement sanguin, l'ECG et l'imagerie de sorte que rien n'attende autre chose. Un nom plus prestigieux et plus connu aurait signifié un séjour de cinq jours et une réponse partielle — il n'avait pas cinq jours.
Le résultat
Le corono-scanner a montré une plaque non obstructive légère dans l'artère interventriculaire antérieure — ni une occlusion, ni un stent, mais une découverte aux implications directes : il a arrêté de fumer, commencé une statine et dispose d'un examen de référence pour comparaison future. L'échographie cardiaque était normale. L'échographie carotidienne a montré un léger épaississement pariétal, cohérent avec le même risque vasculaire. Il est rentré chez lui avec l'imagerie sur un disque, un résumé en anglais et une explication claire de la conduite à tenir — et non une liste vague de sujets d'inquiétude.
J'ai passé deux ans à m'inquiéter de savoir si j'avais la même chose que celle qui a tué mon père. En 48 heures, j'ai eu une réponse — pas parfaite, mais réelle. L'examen a montré de la plaque, et cela m'a poussé à faire quelque chose. Cela vaut plus que n'importe quel « forfait bien-être exécutif » que j'aie jamais vu.
EL
Emma Lindqvist
Dépistage préconceptionnel
Une enseignante de 29 ans, originaire de Stockholm, qui envisage de fonder une famille dans l'année à venir. Elle est venue en Chine pour deux semaines de vacances et souhaitait profiter de ce temps pour un bilan de santé préconceptionnel. Elle avait cherché en ligne des « forfaits fertilité » et en avait trouvé une douzaine — pour la plupart des listes de tests coûteuses qu'elle ne comprenait pas, proposées par des cliniques qu'elle ne connaissait pas. Elle voulait que quelqu'un lui dise ce dont elle avait réellement besoin, et non ce qu'on cherchait à lui vendre.
Le voyage
- lun. Email consultation. Reviewed her menstrual history, previous blood tests, and her mother's thyroid condition. Confirmed the goal: preconception readiness, not fertility treatment.
- mar. Plan personnalisé envoyé : cinq examens, chacun avec une justification en une ligne. Elle a approuvé.
- mer. Visite à l'hôpital : prélèvement sanguin pour le TORCH, le bilan thyroïdien, l'AMH et le bilan martial. Dépistage cervical (HPV + TCT). Une seule visite, une seule matinée.
- jeu. Résultats examinés avec le médecin. Rapport de synthèse en anglais envoyé avec des recommandations de suivi avant la grossesse.
Ce que nous avons ajouté
- ✓ Panneau TORCH le dépistage infectieux préconceptionnel standard (toxoplasmose, rubéole, CMV, herpès) ; confirme l'immunité avant la grossesse, et non après
- ✓ Fonction thyroïdienne (TSH, FT3, FT4, TPO-Ab) sa mère souffre d'une thyroïdite auto-immune, qui est héréditaire et affecte directement les issues de grossesse ; c'était l'examen prioritaire de la liste
- ✓ AMH le seul test qui répond vraiment à « combien d'ovules viables me reste-t-il » — et sa fenêtre se réduit plus vite que la plupart des femmes ne le réalisent ; 29 ans est donc le bon âge pour établir une valeur de référence
- ✓ HPV + TCT un dépistage cervical effectué une seule fois à cet âge, et non chaque année, afin qu'il soit à jour avant la grossesse
- ✓ Bilan martial et dépistage de l'anémie la carence en fer est fréquente, facile à détecter et directement liée aux issues de grossesse et à la récupération post-partum
- × Ce que nous n'avons PAS ajouté : un « bilan de fertilité complet » avec HSG ou test de stimulation hormonale — ces examens sont destinés aux problèmes de fertilité diagnostiqués, et non à la préparation préconceptionnelle
Pourquoi cet hôpital
Sélection de l'hôpital
Deux choses comptaient : les résultats thyroïdiens devaient être lus par un clinicien qui expliquerait ce que les chiffres signifiaient pour un projet de grossesse, et non se contenter de les renvoyer sur un formulaire. Et l'AMH est un dosage sensible où l'interprétation importe plus que le laboratoire qui le réalise. Nous avons choisi un hôpital dont l'équipe d'endocrinologie traite le même échantillon, si bien que ses résultats thyroïdiens et d'AMH sont revenus des mêmes médecins, le même jour, avec une seule explication — et non un rapport de laboratoire qu'elle devait décoder seule.
Le résultat
Tout s'est révélé dans les limites de la normale — le TORCH montrait une immunité contre la rubéole, la fonction thyroïdienne était normale, l'AMH se situait dans la plage attendue pour son âge et le dépistage cervical était normal. Elle est repartie avec un bref résumé écrit : ce que chaque résultat signifiait pour son projet de grossesse, quoi refaire et quand, et lesquels de ces examens elle n'avait pas besoin de racheter. La partie la plus utile n'était pas ce que l'on avait trouvé — c'était la liste des choses dont elle n'avait pas à s'inquiéter.
J'avais passé des semaines à chercher sur Google « tests préconceptionnels » et je me sentais débordée par les sites de cliniques me vendant des panneaux de 30 examens que je ne comprenais pas. HealthBridge m'a envoyé une liste de cinq examens, chacun accompagné d'une phrase expliquant pourquoi. C'était la première fois que j'avais l'impression que quelqu'un était de mon côté plutôt que de me vendre quelque chose.
DO
David Okafor
Santé du foie & dépistage de l'hépatite
Un responsable logistique de 38 ans, originaire de Lagos, en mission de deux mois à Shenzhen. Né au Nigeria, il a grandi dans une région où l'hépatite B est endémique et n'avait jamais été dépisté. Il se sentait bien — aucun symptôme, aucune jaunisse, aucune douleur. Mais un collègue venait de recevoir un diagnostic de cirrhose du foie due à une hépatite B chronique, et David a réalisé qu'il ne connaissait pas son propre statut. Il voulait un bilan hépatique ciblé, et non un forfait exécutif de 200 tests.
Le voyage
- lun. Consultation via WhatsApp. Examen de son pays de naissance (hépatite B endémique), de ses antécédents vaccinaux (inconnus), de sa consommation d'alcool (sociale) et des maladies hépatiques familiales (aucune). Priorité identifiée : dépistage de l'hépatite + imagerie hépatique.
- mar. Plan personnalisé envoyé : six examens, chacun avec une justification en une ligne. Il a approuvé le jour même.
- mer. Visite à l'hôpital, une matinée. Prélèvement sanguin pour l'antigène de surface + anticorps + anticorps core de l'hépatite B, l'anticorps de l'hépatite C, le bilan de la fonction hépatique et l'AFP. Échographie abdominale centrée sur le foie.
- jeu. Résultats examinés avec le médecin. Rapport de synthèse en anglais envoyé avec des recommandations vaccinales et un calendrier de suivi.
Ce que nous avons ajouté
- ✓ Antigène de surface de l'hépatite B (HBsAg) le seul test qui vous dit si vous êtes porteur du virus ; pour une personne née dans une région endémique, c'est le point de départ
- ✓ Anticorps de surface + anticorps core de l'hépatite B permet de distinguer les sujets vaccinés, naturellement infectés ou jamais exposés ; détermine si vous avez besoin d'un rappel de vaccin ou d'une surveillance continue
- ✓ Anticorps de l'hépatite C la co-infection est fréquente et souvent silencieuse ; il vaut la peine de la vérifier une fois
- ✓ AFP (alpha-fœtoprotéine) un marqueur du cancer du foie ; chez les porteurs chroniques de l'hépatite B, l'AFP associée à l'échographie constitue la paire de surveillance standard
- ✓ Échographie hépatique évaluation structurelle de la stéatose hépatique, des signes de cirrhose et des lésions focales ; complète l'AFP
- ✓ Bilan de la fonction hépatique (ALT, AST, GGT, bilirubine) la référence pour suivre toute évolution chronique du foie dans le temps
- × Ce que nous n'avons PAS ajouté : un panneau complet de marqueurs tumoraux, une IRM corps entier ou un forfait « détox du foie » — aucun ne répond à son risque réel
Pourquoi cet hôpital
Sélection de l'hôpital
L'essentiel n'était pas la marque de l'hôpital mais la conversation qui suit l'examen. Un résultat HBsAg positif signifie quelque chose de très précis : une surveillance à vie, et non la panique. Nous avons choisi un hôpital dont l'équipe d'hépatologie pouvait expliquer en anglais simple la différence entre l'état de porteur, l'hépatite chronique et la cirrhose — et dont le laboratoire pouvait réaliser le bilan hépatique complet lors d'un seul prélèvement matinal, au lieu d'envoyer les échantillons sur trois jours.
Le résultat
HBsAg was negative — he does not carry the virus. Surface antibody was positive: he had been vaccinated as a child without knowing it. Hepatitis C negative. Liver function and ultrasound both normal. AFP within normal range. He left with a clear answer to the question that had been bothering him since his colleague's diagnosis, a record of his immunity status, and a note to repeat the hepatitis panel once in five years rather than annually.
J'ai passé 38 ans sans savoir si j'avais la même chose que celle qui a conduit mon collègue à l'hôpital. En une matinée, j'ai appris que j'étais immunisé — en fait, vacciné dans l'enfance. Cette tranquillité d'esprit vaut plus que n'importe quel forfait santé exécutif.
SM
Sofia Marchetti
Executive Women's Health
A 42-year-old regional director from Milan, based in Beijing for the last year. She had not had a checkup in three years — not because she was avoiding it, but because every package she found was either a generic 30-item list with no women's health component, or a "female wellness" package heavy on spa-like add-ons and light on evidence. She wanted a serious, age-appropriate screening that accounted for breast density, cervical history, and the fact that her mother had osteoporosis.
Le voyage
- lun. Video consultation. Reviewed her mother's osteoporosis diagnosis, her own menstrual history, previous mammogram (never had one), and exercise habits (low-impact, infrequent).
- mar. Plan personnalisé envoyé : sept examens, chacun avec une justification liée à son âge, à ses antécédents familiaux ou à une lacune de dépistage. Elle a approuvé le jour même.
- mer. Visite à l'hôpital, une matinée. Prélèvement sanguin comprenant un bilan hormonal et des marqueurs métaboliques. Échographie mammaire + mammographie. Dépistage cervical (HPV + TCT). Examen de densité osseuse DEXA. Échographie thyroïdienne.
- jeu. Résultats examinés avec le médecin. Rapport de synthèse en anglais envoyé avec un calendrier de suivi personnalisé.
Ce que nous avons ajouté
- ✓ Mammographie + échographie mammaire à 42 ans sans mammographie antérieure, cet examen était en retard ; la combinaison est plus précise que chaque examen pris isolément, surtout en cas de tissu mammaire dense
- ✓ HPV + TCT le dépistage cervical à cet âge vise à détecter tôt les modifications, et le résultat HPV détermine l'intervalle suivant (3 ou 5 ans)
- ✓ DEXA bone density her mother's osteoporosis makes this the one test most women skip until it is too late; 42 is early, but the family history is the trigger
- ✓ Échographie thyroïdienne et bilan fonctionnel les troubles thyroïdiens sont fréquents chez les femmes quadragénaires et souvent asymptomatiques jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
- ✓ Bilan hormonal (FSH, œstradiol) non pas pour le diagnostic mais pour établir une référence ; le suivi de la périménopause est plus utile lorsque vous disposez d'un point de comparaison
- ✓ Bilan métabolique (HbA1c, lipides, fonction hépatique) le contrôle standard du risque cardiovasculaire et métabolique, adapté à l'âge à 42 ans
- × Ce que nous n'avons PAS ajouté : un « panneau cancer féminin » de plus de 15 marqueurs tumoraux, une IRM corps entier ou un forfait « équilibre hormonal » — aucun n'est fondé sur des preuves pour un dépistage à cet âge
Pourquoi cet hôpital
Sélection de l'hôpital
Deux choses comptaient : la qualité des mammographies varie énormément, et une mammographie de dépistage lue par un radiologue généraliste n'est pas la même que celle lue par un spécialiste de l'imagerie mammaire. Nous avons choisi un hôpital dont le centre du sein dispose de radiologues dédiés au sein et pratique l'échographie lors de la même visite, afin qu'une anomalie suspecte puisse être caractérisée immédiatement plutôt que d'exiger une nouvelle visite. L'examen DEXA se trouvait au même étage — une matinée, une visite, sept examens.
Le résultat
Mammographie et échographie mammaire normales — aucune anomalie suspecte. HPV négatif, TCT normal — prochain dépistage cervical dans cinq ans. La DEXA a montré une densité osseuse dans la partie basse de la normale, cohérente avec ses antécédents familiaux ; le médecin a recommandé un exercice en charge et un nouvel examen dans trois ans. Thyroïde normale. Le bilan hormonal a fourni une référence pour la périménopause. Elle est repartie avec un calendrier écrit : quoi refaire, quand, et ce dont elle n'avait pas à s'inquiéter avant son prochain bilan.
Every package I found was either a generic list that ignored the fact that I am a woman, or a "wellness" package that felt like a spa brochure. HealthBridge built something that actually matched my age, my mother's history, and the tests I had been skipping. Seven items, each with a reason. That is what I had been looking for.
Décrivez-nous votre situation
Vous n’avez pas besoin de savoir quels examens demander — c’est notre travail. Dites-nous simplement votre âge, vos préoccupations, vos antécédents familiaux, ce que vous avez déjà vérifié et la durée de votre séjour en Chine. Nous reviendrons vers vous avec un plan construit autour de vous : quels examens, quel hôpital, quel centre, dans quel ordre.
Démarrer une consultation gratuiteÀ propos de ces cas : ils s'appuient sur des situations réelles de clients et sur les capacités réelles des hôpitaux. Les noms et les détails identifiants ont été modifiés pour protéger la vie privée. Ils ne constituent pas un avis médical — votre propre plan sera établi en fonction de vos antécédents, de la disponibilité actuelle des hôpitaux et du jugement d'un médecin.