Ruijin Hospital, affilié à la Faculté de médecine de l’Université de Shanghai Jiao Tong et historiquement lié à l’ancien hôpital militaire Ruijin, figure parmi les hôpitaux généraux les plus prestigieux de Chine. Pour les étrangers résidant à Shanghai, il offre un mélange rare de médecine de pointe, d’un solide soutien en anglais via son département international, et d’un emplacement central.
Spécialités médicales
L’hôpital Ruijin est particulièrement reconnu dans plusieurs domaines clés :
- Médecine et chirurgie cardiovasculaires — y compris la cardiologie interventionnelle.
- Orthopédie et médecine du sport — prothèse de hanche ou de genou et chirurgie mini-invasive.
- Neurologie et neurochirurgie — traitements des accidents vasculaires cérébraux et troubles neurologiques.
- Oncologie — en particulier les cancers du sein et thoraciques.
- Gastro-entérologie et hépatologie — pathologies hépatiques et endoscopie.
- Endocrinologie — prise en charge du diabète et troubles métaboliques.
- Médecine d’urgence et soins intensifs — centre de traumatologie reconnu internationalement.
Support en anglais et services internationaux
Le Centre des services médicaux internationaux de Ruijin fournit des médecins anglophones, des rapports médicaux bilingues et un paiement direct avec plusieurs sociétés d’assurance internationales. L’équipe de service assiste dans la planification des rendez-vous, la préparation des lettres d’invitation pour le visa et la traduction des dossiers médicaux.
Emplacement
Adresse : N°168, rue Hengshan, quartier Xuhui, Shanghai 200032, Chine
Métro : Ligne 1 jusqu’à Hengshan Road, sortie 2 — 5 minutes à pied.
Ligne directe internationale : +86 21 6437 6666 (service en anglais disponible)
Comment prendre rendez-vous
- Planifiez à l’avance — le centre international recommande de réserver 1 à 2 semaines à l’avance, surtout pour les spécialistes de renom.
- Apportez votre passeport — toujours exigé lors de l’enregistrement.
- Demandez un médecin anglophone — disponible via le département international.
- Obtenez un rapport bilingue — les examens biologiques, les imagerie et les résumés de consultation sont fournis en anglais.
- Saisissez-vous des questions de facturation — Ruijin travaille directement avec Cigna, BUPA et Allianz pour les traitements couverts.
Ruijin allie excellence clinique et un véritable soutien international, ce qui en fait une recommandation incontournable pour les expatriés et les voyageurs à Shanghai.
Coûts et assurance
Le département international de Ruijin facture des honoraires de consultation dans une fourchette de 800 à 1 500 ¥, avec des forfaits de dépistage allant d’environ 3 000 à 10 000 ¥ selon l’ampleur. Les tarifs standards des consultations externes de la propriété publique sont bien plus bas — souvent moins de 100 ¥ pour une consultation — mais le soutien en anglais n’est pas garanti. Le centre international facture directement avec Cigna, BUPA, Allianz et plusieurs assureurs régionaux.
Accès
Ruijin est situé au cœur de Xuhui, l’un des quartiers les plus accessibles à pied de Shanghai. La station de métro Hengshan Road (ligne 1) se trouve à cinq minutes à pied, et les rues environnantes sont bordées de cafés et de restaurants — pratique si vous attendez des résultats. Les taxis et les applications de covoiturage sont faciles à utiliser depuis n’importe quelle partie de la ville.
Pourquoi les expatriés choisissent Ruijin
Au-delà du centre international, l’ampleur de Ruijin est rassurante : il traite des millions de consultations externes par an et gère certains des programmes cardiaques et orthopédiques les plus fréquentés de Shanghai. Ce volume se traduit par des spécialistes expérimentés et un diagnostic rapide, ce qui est crucial quand on a besoin de réponses rapidement. Pour les soins courants, de nombreux expatriés associent Ruijin à une clinique privée pour les consultations de première ligne et se tournent vers Ruijin pour les consultations spécialisées et la radiologie.
Questions fréquentes
- Ruijin dispose-t-il d’un site web en anglais ? Le site principal est en chinois ; réservez plutôt via la ligne directe internationale.
- Puis-je obtenir des résultats en anglais ? Oui — les rapports bilingues sont standards pour les patients du département international.
- Les soins d’urgence sont-ils disponibles en anglais ? Le service d’urgence est ouvert 24 h/24 ; le personnel du centre international peut assister pendant les heures de bureau.